This quantity of 3 of Euripides' such a lot celebrated performs bargains sleek, cost effective, metrical translations that express the wide variety of results of the playwright's verse, from the idiomatic speech of its discussion to the excessive formality of its choral odes.
Read Online or Download Alcestis, Medea, Hippolytus PDF
Similar dramas & plays books
Ebook via Hirsch, Foster
This publication examines the performs of the Greek comedian author Aristophanes and makes an attempt to reconstruct the responses of the unique audiences through the use of anthropological suggestions to match the performs with these Greek myths and rituals that percentage related tale styles or subject material. it's the first ebook to use this kind of research systematically to all of the comedies, and in addition differs from previous stories in that it doesn't impose a unmarried interpretative constitution at the performs.
Modern performs via ladies of colour is a ground-breaking anthology of eighteen new and up to date works by means of African American, Asian American, Latina American and local American playwrights. This compelling assortment contains works through award-winning and famous playwrights equivalent to Anna Deavere Smith, Cherrie Moraga, Pearl Cleage, Marga Gomez and Spiderwoman, in addition to many fascinating newbies.
This version deals an excellent creation to the performs and theater of the past due 17th century in England and France. It brings jointly key texts exploring the topics of intercourse, marriage and society. The English play texts are in response to first variations, whereas these of the French texts are in keeping with the earliest released translations.
- Bluebird Winter
- Shakespeare’s Mortal Knowledge: A Reading of the Tragedies
- Genealogy of the tragic : Greek tragedy and German philosophy
- Funny Words in Plautine Comedy
- Tennessee Williams and His Contemporaries
Extra resources for Alcestis, Medea, Hippolytus
For I shall never bury one more loved than her, nor one who treated me more kindly. She’s worthy of my honor; she alone was kind enough to die on my behalf. ) 23. The paean was a type of song used to signal healing, woe, and victory. It originated as a cult song for Apollo, who also bore the cult title Paean (see the note at line 92 above). A paean thus should not be sung to the “god below,” Hades. Any offering to a god of the earth should be accompanied by a libation of wine. SvarleinEuripies-00Bk Page 23 Tuesday, July 17, 2007 12:04 PM [435–461] ALCESTIS 23 CHORUS: [Strophe 1] Daughter of Pelias, farewell.
When the festive month Carneius26 comes and the moon in Sparta shines all night long, they will sing of you—and in opulent Athens. Your death leaves behind a rich song for our poets to nurture and revere. 475 480 [Strophe 2] If only I could send you back from the chambers, the chambers of Hades into the light, from the streams of Cocytus,27 plying the river below with my oar. For you were his only friend: you were the woman who loved him, and dared 24. Charon is the ferryman who takes the dead across the River Acheron into the Underworld.
For you were his only friend: you were the woman who loved him, and dared 24. Charon is the ferryman who takes the dead across the River Acheron into the Underworld. 25. As in Medea (420–33), the Chorus imagine poets creating new songs in celebration of female, not male, excellence. 26. Carneia was the Spartan festival in honor of Apollo during the month Carneius. 27. Cocytus and Acheron (mentioned at 474) are the two rivers that divide Hades from the land of the living. 485 SvarleinEuripies-00Bk Page 24 Tuesday, July 17, 2007 12:04 PM 24 490 495 EURIPIDES [461–483] to save your husband from Hades, giving your soul in exchange.